2010年4月1日木曜日

もみじ Japanese Maple Tree


日本は桜ですが、我が家の玄関先にはモミジが満開しております。若々しい緑がとてもきれいなので家にも飾ってみました。枝を切るたびに、せっかくここまで大きくなったのに切ってしまってごめんなさいという気持ちです。これ以上大きくならないで、今とってもかわいいから...人間の子供には、いえない台詞です。これ以上大きくならないでママのBABYでいてほしいという勝手な気持ちがあるんですよね。今いる子供達(犬&猫)いつも"年取らないでね"なんて本気で言ってるんですよ。畑に植えてるお野菜だけにはまた違う感情があるのは、誠に勝手なんです。だって食べる事をわかっていて”よく育ったね”とか。ああ〜本当に勝手な人間です。
感謝とありがとうです。

In Japan, there are Sakura (cherry blossom) trees are blooming now, our house we have a small Japanese Maple tree. The new green leaves are so vibrant green, so we decorated in our house. We feel very bad for cutting branches every time.
And at the same time, we wish not grow bigger than this. We like the size right now. We wish same feeling towards our doggies and a cat. Don't get older!! But we want grow our vegetables in our garden as fast as possible. We are so selfish!!!!

0 件のコメント:

コメントを投稿