2010年9月1日水曜日

余計なお手伝い!Not welcoming Help

今ガレージの改装中です。お天気の良い午後なのでペンキ塗りには最高です。やっと塗り終わりのころタッコちゃんがやってきて今塗ったばかりの壁にぺったりくっついておりました。どうも本人は日向が暑いので、ペンキ塗り立てのひんやりが、とても気持ちがよかったんでしょうね。どうせやるなら、お尻でペイントのお手伝いでもしてくれればいいのですが、また余計な仕事をふやしてくれました。しかも熱中症にかかったんじゃないかと思う程、ハァーハァーしておりました。

We are renovating our garage now. It was a fine afternoon day to paint. When I almost finished paint, Tacco came and sit by the fresh painted wall. Well.. well.. she was too hot sleeping in the sun, so must felted nice by the fresh painted wall. She could have helped paint with her tail. Instead, she causes more problem. Top of that she might had a heat stroke sleeping under the sun, because she was breathing very hard with wide mouth , see her face and eyes!!

1 件のコメント:

  1. おかしいね!たこちん、ペンキぬりたてだってばー。そんなに暑かったんだ。土曜日は暑かったね、確かに。麻酔無しの歯のクリーニングをしてもらいに近くのペットショップにクラックと歩いたら汗びっしょりになったし、朝10時前だったのに。でも、なんと5分後に電話が来て、この子は出来ませんので引き取りに来て下さい、だって。やっぱりね。

    返信削除