2010年8月20日金曜日

トマトソースTomato Sauce

Fresh Tomatoes in jars 生トマトのビン詰め

Fresh Tomatoes & Tomato Juice sauces in the Jars
フレッシュトマトと 残ったジュースをソースにしたビン詰め

Cooked Tomato Sauces in Jars & Frozen version
何時間もトマトを煮て作ったトマトソースの冷凍用とビン詰め


トマトの収穫後、やっぱり全部はたべられないので、自家製トマトソースを作りました。ビン詰めと冷凍用2種類です。これだといつでも食べたい時に使えるから便利。毎日毎日トマトを食べなくてはいけないプレッシャーから少し解放されてます。

After our huge tomato crops, we made home made tomato sauces. Bottling and frozen versions. We made Fresh ones, cooked juice sauce one, and regular cooked one. So now, we can eat anytime. Finally, relieved from many tomatoes. We are almost getting overdosed tomatoes. So it was good making of tomato sauces.

0 件のコメント:

コメントを投稿