北京ダック Peking Duck

ここ何ヶ月も食べたかったあの”北京ダック”を食べに行ったのです。10マイルも離れたモントレパークです。”DUCK HOUSE"という店で安くて味がいいと評判の店です。友達のヤスコさんお勧めの店で連れてってもらいました。一羽を女３人でぺろりと食べてしまいました。ダックで取ったスープはとてもあっさりして，かなり塩分控えめで何杯でもおかわりできました。

本当に美味しい北京ダックでした。しかもお値段が1羽５０ドルくらいで、スープともやしの炒め物がつく３点セットでした。もしこのレストランへ行く場合１時間前に予約が必要です。もうお腹いっぱいで幸せです。レストランの情報は以下です。

Duck House

501 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, California 91754

626.284.3227

Yum~mmy!! We ate Peking duck tonight @ Duck House in Monterey Park area. The restaurant called "Duck House". It is very reasonable price(about $50)．We ordered 3 courses, a whole peking duck, soup and sauteed bean sprout. You must call 1 hour in advance for Roasted Duck!! Recommended!!

カオル アカデミー

私達昨日のアカデミー賞には、とても気合いが入ってました。と言っても毎年の事ですけど........

家か.ら10分もかからない距離のハリウッドであのイベントが行われているのですからね。....

午後３時からレッドカーペットを歩く俳優達がTVで放映されるのです。

しかし今日は，友だちであるカオルちゃんの個展のオープニングが３時からあったのです。

１週間前後していてくれたら，などと思いつつダウンタウンへと行きました。

でも久しぶりに（半年ぶり）彼女の画を観てとても落ち着きそして心が穏やかになりました。来てよかったあーーーーーー

彼女の描く画はとても繊細で忘れかけた情緒と安心を与えてくれる画を描く画家なのです。

鬱（うつ）の時には力を与えてくれ，躁（そう）の時は気持ちを抑えてくれるそんな画なのです。

ご本人にはとても否定されるとは思いますが..........私個人の意見ですので悪しからず...

このブログを見た方にはぜひお勧めです。インフォメーションを最初のパンフレットに記載されています。入場は無料ですので観るだけでもお得ですよ。今彼女の作品の多くはパネルだけではなく立体的な素材に画を描く手法です。これが彼女の最近のテーマだと思ってます。

とても癒されると思います。ぜひ

It was Academy Award Show tonight. We alway excited about it, because we love to go see movies. This event is now happening so close from us, about 10 minutes away from us. Exciting!!! After 3Pm all celebrity are start walking on Red Carpet......

At the same 3PM, our friend Kaoru's Art opening. So we rushed to her opening show in little Tokyo in down town. Why today???? its Academy Day??? But after we saw her works, we were so happy to see her and her works. She usually paints on canvases, but at this time she painted on gourds too and were so good. It is free to go this gallery, and we recommended.

LA Art Core

120 Judge John Also street, LA 90012 / 213.617.3274

カブリもんです。Something on the Head

本日は、朝の１０時頃から雨が降ったりやんだりの日でした。

昼間は，ヨガ等をして時間が過ぎたのですが夜暇なのでタコソバ達の写真を撮る事にしました。

撮られるほうは，とても迷惑なのですがその後にクッキーをもらえるのでとても我慢をしていました。ゴメン！！！

おもろいのでぜひご覧ください。（と，私たちが勝手に思ってます）

It is raining since 10AM today. We went to Yoga during daytime. In the evening we have not much to do, so we start playing with doggies. They look great with new style. Don't you think so??!!!

モントレパークの餃子屋さんDumpling

今日はとても天気がよく気持ちのいい朝を迎えました。そこでベトナム料理を食べに行こうという事になりました。なぜベトナム料理にしようと思ったかと言うと，春巻きが食べたかったのです。しかし，レストランに入ろうとしたら行列のできている店があるではないですか！！

しかも餃子と書いてある，春巻きと兄弟みたいなもんだし，１２時前だというのに行列。

という訳で中華に変わってしまいました。でも食べた後少し後悔しました。やはり，春巻きを食べたい時は春巻きを食べたほうがいいのだと思いました。行列につられてはいけません。まあまあのお味でした。決してまずい訳ではないのです。お値段はかなりお安いですし、一度トライするのはいいかも.......

ちなみに、行く予定だったのは，友達の鉄チャンに教えてもらった”ベトナムハウス”というところでした。

It was beautiful day today. So we decided to go to Vietnamese Restaurant in Monterey Park area. Why Vietnamese Food???, just wanted to have some egg rolls. But when we arrived there, we saw many people lined at front of Chinese Dumpling Restaurant. And it was before noon, lunch time, and already waiting to get in?!! Wow....

We got to try this Restaurant (Luscious Dumplings). So we did instead of Vietnamese Food. Well.. after all it was OK, we mean not bad, just ok, but price is good, very cheap very!! You might try anyway. Our original plan was going to "Vietnam House" where in the same small shopping mall.

Luscious Dumpling

昨日なんですけど おひな祭りJapanese Girl's Day 3/3

手まり寿司と見つめるタコ

野菜スープ

昨日は，おひな祭りですよね。

夜スモークサーモンの残りで手まり寿司を作ってみました。

しかし，サイズがバラバラになりましたが何とかできたかな？？？？？？

タマネギのしたにマヨネーズがあるんですよね。もちろんケーパーを一番上です。

それと，野菜スープなんだかよく分からない組み合わせです。

It was the Japanese GIRL's Day Yesterday(3/3). Chi made smoke salmon ball sushi. Well.. sizes are not uniformed, but it's ok. Mayonnaises under neath fresh sliced onions, and capers on top. And with vegetable soup, not sure best combination or not???

スモークサーモンSmoked Salmon

まりご自慢のポテトサラダです

Mari's Japanese style Potato Salad

今日は気取ってスモークサーモンの昼食にしました。なんとこのスモークサーモンHollywoodのファーマーズマーケットのお魚屋さんで買った物です。毎週日曜日、沢山の新鮮な魚や貝類その他いろいろ持ってきています。いつも行列で人気の魚屋さんです。この店のスモークサーモンは、格別においしいのです。そのスモークサーモンにタマネギ、ケーパー、レモン、サイドには、トーストしたパンとmariご自慢料理の日本風ポテトサラダにしました。たまには、奇麗なおさらに入れて食べるとさらにおいしいです。

We had Smoked Salmon for lunch today. You can get this super delicious smoked salmon at Hollywood Farmers market on every Sunday. We had with fresh sliced onion, capers and lemon, and it was yummy!! We think the best Smoked Salmon in town?!! We had with one of mari's specialty Japanese style potato salad for side dish. We use one of our antique glass candy dish to decorate with, and looks great.

できた！！！Succeeded !!

タコちゃんが，ドギードアをマスターしました。昨日はできなかったのに、これほど早くできるとは誰も思ってなかったのですが........

Finally Tacco figured it out how to use the Doggie Door (yea~e)!! Such a relief for us !!