2010年7月8日木曜日

グルメトラック Gourmet Food Truck

最近、オフィスビルの近くに沢山のグルメトラックが所狭しと並んでいます。このてのトラックは前からあったのですが、最近のはとてもカラフルでファンシー、目立つデザインの模様入り、日本の”トラック野郎”(ご存じない方は、ごめんなさい)とまではいかないにしても、それぞれが創意工夫されています。このグルメトラック現象、調べてみるとかなりいろいろな町でもブームみたいです。トラックですから、1ヶ所でなく色々な所に出没するようです。このトラックをTwitterで追っかける人もいるのだそうです。その気持ち分かります。
食ベる事となると、つい張り切ってしまうおばさん2人、さっそくトライする事に!しかし全部は食べられないし、悩んだ結果”たこ焼き”でした。元気のいいお兄さん達がとても、かわいかったので.........。レストランで食べるより、テイクアウトの物よりもなんかとても暖かく感じるスタイルでした。また、もっとお腹をすかして食べよっと!!!!
写真のトラックは、ほんの一部だけど見るだけでも楽しいですね。

Recently, there are so many Gourmet Food Trucks near LACMA Museum. So by now you've heard about the Food truck craze taking LA and other cities. Food trucks are not really that new. But these days, they are colorful, fancy, and vivid design. Since they go drive all over the town, so many people follow them on Twitter.
We of course get so excited about Foods, so we wanted to try some. But there are too many different kind of foods, so very hard to decide which one. Well.. we probably are not the one who felt this way. After our hard decision making, we picked "Takoyaki". Because 2 japanese men were so lively and warm. We are so Japanese after all!! Also it was very warm feeling to eat this way than in the restaurant or take out food. Please look at those Gourmet Trucks for following pictures. There are so many different kind of food trucks you see. And they are very delicious too. The food wasn't all cheap, but everything affordable. Well next time, we will be much hungry, so we can eat more!!

このトラック何だったっけ??すいません解りません。

Dim Sum チャイニーズ飲茶

BBQ バーベキュー

Boolbbq/ Tacos  韓国風焼き肉タコス

Hamburger, Hot Dogs, sandwiches
Green Truck グルメオーガニック
Brazilian ブラジル
Fishlips Sushi 寿司

Ramen & Fried Riceラーメン、チャーハン等、、、

なんとそこにParking Enforcement登場です。次から次にチケットを切られるトラックさん達です。何か許してあげてって感じでしたが容赦なく全トラックがチケットを切られてしまった!!!あ〜あっ。
Then suddenly, Parking enforcement came. 2 parking enforcements women ticketed all trucks. They should give them a break!! Oh well ....
  

Tanota Takoyaki ”たのた”のたこ焼き 
 

1 件のコメント:

  1. よく見かけるぼろぼろのトラックではなくてびっくり。これなら、違和感なくいろいろ試せるね。Timでも、お腹壊さないで楽しめるもんね。たこ焼き食べたい。でもブラジリアンとか飲茶も気になる~。

    返信削除