たくさんのお土産を持って......楽しい昼食会の後Wiiのテニストーナメントを開催しカオルちゃんは、見事準優勝でした。一年間のブランクもナンのソノです。写真は今日のおもてなしの昼食です。自家製のという項目を自慢げに書いております。料理の他、器なども私達の作った物も使用しております。思いっきり自慢しています。
お料理全景 Today's our Lunch Menu
Nuka pickles, Meijiya tofu with home made Sansyo Soy sauce
紀州梅干し 長崎産じゃこと山椒の実佃煮 ダンディライオンに自家製山椒酢みそ
Kisyu Ume, Baby sardines from Nagasaki, Dandelion with Home made Sansyo Venigar/lemon Miso
Fried Brdocks cooked with soy sauce/sake, Natto in Fried Tofu, This plate is made by our friend Michiko. Michiko-san, sorry not the best picture of your plate.
とても柔らかい新Texas Onionとさやえんどうダンディライオンの残りを少々それとミツバのみそ汁。 その他にもやしとニラの炒め物がありました。
New Texas Onion, string beans, Mitsubas and dandelions Miso soup. We also had a sauteed bean sprouts & garlic chives.
お土産に、ワインにビールそして美味しいクルミパン今現在半分なくなっております。
Gift from Kaoru. Wine, beers and walnut bread.
下記のインフォメーションは、カオル氏(画家)のグループ展のお知らせです。勝手にお知らせさせて頂きます。前回も個展のお知らせをした方です。
ぜひ、お見逃しなく。Information about Kaoru's show as follows.
*日本にいるhacyanお誕生日おめでとう。今日から、GO GOでダッシュだね!!!
One of our good friend Kaoru visited us today. She brought us a lots of nice presents. After our gorgeous Lunch, we played "wii" tennis tornament. She said that she has not played tennis for one year or so, but she was a 2nd place, and good player!!
0 件のコメント:
コメントを投稿